به فرزندان خود احترام كنيد و با آداب و روش پسنديده با آن‌ها معاشرت نماييد.

اَكْرِمُوا اَوْلادَكُمْ وَ اَحْسِنُوا آدابَكُمْ.

برترين و بالاترين صدقه اين است كه در راه خدا صدقه بدهي در حالي كه سالم و تندرست هستي ... .

سُئل رسول الله صلي الله عليه و آله :ايُّ الصّدقَةِ افضل؟ قالَ: ان تتَصدَّقَ و انتَ صحيحٌ.

هرگاه شنیدی شخصی آبروی مردم را می ریزد بکوش تا تو را نشناسد.

اِذا سَمِعتَ اَحَداً يَتَناوَلُ اَعراضَ النّاسِ فَاجتَهِد اَن لا يَعرِفَكَ.

هر كه درختان تقوا بكارد، ميوه هاي هدايت بچيند.

من غَرَس اشجار التُّقي جَني ثِمار الهُدي.

قلم را با نوشتن [آن] به بند بکشید.

َيِّدُوا العِلْمَ بِالكِتابَةِ.

Fetter knowledge by writing it down

اي فرزندم يكي از بلاها تنگدستي است و سخت تر از آن بيماري جسم است و سخت تر از بيماري جسم، مرض قلب است و يكي از نعمت ها، گشايش مالي است و بهتر از آن سلامتي بدن است و بهتر از آن تقواي قلوب است.

يا بُنيَّ اِنَّ مِنَ البَلاءِ الفاقَةَ و أشَدُّ من ذلك مَرَضُ البدنِ و أشَدُّ من ذلك مرض القلبِ و ...

هر كه خود را به وسيله خداوند بي نياز بداند مردم محتاج او خواهند شد و هر كه تقواي الهي را پيشه خود كند خواه ناخواه، مورد محبّت مردم قرار مي گيرد گرچه مردم خودشان اهل تقوا نباشند.

مَنِ اسْتَغْني بِاللهِ إفْتَقَرَ النّاسُ إلَيْهِ، وَ مَنِ اتَّقَي اللهَ أحَبَّهُ النّاسُ وَ إنْ كَرِهُوا.

حيا از ايمان و ايمان در بهشت است و بدزبانى از بى مهرى و بدرفتارى است و بدرفتارى در جهنم است.

اَلحَياءُ مِنَ الايمانِ وَ الايمانُ فِى الجَنَّةِ و َالبَذاءُ مِنَ الجَفاءِ وَ الجَفاءُ فِى النّارِ؛

كسي كه از ديدگان مردم پروا نكند، از خدا پروا نكند.

من لَم يَتَّقِ وجوه النّاس لَم يَتّق الله.

همانا صدقه دادن در شب آتش خشم پروردگار را خاموش مي كند، گناهان بزرگ را محو ساخته و حساب روز قيامت را آسان مي سازد و صدقه دادن در روز موجب ازدياد مال و طولاني شدن عمر مي گردد.

اِنَّ صَدَقَةَ اللّيلِ تُطفِيُ غَضَبَ الرَّبِ و تمحو الذّنبَ العظيمَ و تَهوّنُ الحسابَ و صَدقةُ النّهارِ تمثر المالَ و تزيدُ في العُمرِ.

عاجزترین مردم کسی است که نتواند دعا کند.

أَعجَزالنّاسٍ مَن عَجَزَ عَنِ الدُّعاء؛

خداوند از آدم بد اخلاق توبه نمى‏پذيرد. عرض شد: اى رسول خدا، چرا؟ فرمودند: چون هرگاه از گناهى توبه كند در ورطه گناهى بدتر از آن كه توبه كرده است مى‏افتد.

اَبَى اللّه‏ُ لِصاحِبِ الْخُلْقِ السَّيِّى‏ءِ بِالتَّوبَةِ. فَقيلَ: يا رَسول اللّه‏ِ، وَ كَيْفَ ذلِكَ؟ قالَ: لاَِنـَّهُ اِذا تابَ مِنْ ذَنـْبٍ وَقَعَ فى اَعْظَمَ مِنَ الذَّنـْبِ الّذى تابَ مِنْهُ؛

خداوند از آن کس خشنودتر است که خانواده خود را بيشتر در آسايش و نعمت قرار دهد.

إنَّ أرضاکم عِندَاللَّهِ أسبَغُکم عَلي عِيالِهِ.

زن در رابطه به شوهر سازگار خود از رعايت سه خصلت بي نياز نيست: حفظ کردن خود از هر گناه و آلودگي تا شوهرش در هر حال، خوشايند يا ناخوشايند، در دل به او اطمينان داشته باشد؛ مراقبت از او و زندگي اش تا شوهرش در صورتي که لغزشي از او سرزند با او مهرباني کند و اظهار عشق به او با عشوه و دلبري و ظاهر مناسب و خوشايند در نظر او

لاغِني بِالزَّوجَةِ فيما بَينَها و بَينَ زَوجِها المُرافِقِ لَها عَن ثَلاثِ خِصالٍ و هُنَّ: صِيانَةُ نَفسِها عَن کلِّ دَنَسٍ حَتّي يَطمَئِنَّ قَلبُهُ إلَي الثِّقَةِ بِها في حالِ المَحبوبِ والمَکروهِ ... .

آدمى بر آیین دوست خود است؛ پس هر یک از شما مراقب باشد که با چه کسى دوستى مى‌کند

المَرءُ عَلی دینِ خَلیلِهِ فَلیَنظُرْ أحَدُکُم مَن یُخالِلُ

Man is influenced by the faith of his friends; be careful of whom you associate with.