بپرهيز از اين كه حق برادرت را واگذارى به اعتماد رفاقت و يگانگى كه ميان تو و او وجود دارد، زيرا كسى كه تو حق او را ضايع و تباه كنى برادر تو نيست.

ايّاك ان تهمل حقّ اخيك اتّكالا على ما بينك و بينه، فليس لك باخ من اضعت حقّه.

كسى كه كار خود را به خدا واگذارد قوى پشت گردد.

من سلّم امره الى اللَّه استظهر.

كسى كه بخل ورزد به شخص نيازمند از مالى كه نزد او است خشم خدا بر او زياد گردد.

من بخل على المحتاج بما لديه كثر سخط اللَّه عليه.

شريف‏ترين مردانگى، نيكو برادرى كردن است.

أشرف المروءة حسن الاخوّة.

هرگز به آفريدگار نپيوندى تا اين كه از خلق خدا ببرى و منقطع گردى.

لن تتّصل بالخالق حتّى تنقطع عن الخلق.

از زشت‏ترين خلق و خویها بخل است.

من أقبح الخلائق الشّحّ.

برترين پشتوانه‏ها، برادران مورد وثوق و اطمينان هستند.

افضل العدد، ثقات الاخوان.

كسى كه به خدا اعتماد و تكيه كند بى نياز گردد.

من وثق باللَّه غنى.

بخل، و با بد خلقى حق خود را از ديگران خواستن از بد اخلاقى است.

من سوء الخلق البخل و سوء التّقاضى.

به راستى كه برادر حقيقى تو آن كسى است كه لغزشت را بپوشاند و شكستگى زندگیات را ببندد، عذرت را بپذيرد، و زشتى و عيب تو را بپوشاند، و ترس تو را برطرف كند، و اميد تو را به انجام رساند.

انّ اخاك حقّا، من غفر زلّتك، و سدّ خلّتك، و قبل عذرك، و ستر عورتك، و نفى وجلك، و حقّق املك.

كسى كه با خدا بجنگد ربوده شود.

من حارب اللَّه حرب.

از عقل خود بهره نبرده كسى كه به احسان خود بخل ورزد.

ما عقل من بخل باحسانه.

برترين پشتوانه‏ها (براى روزهاى سخت زندگى) برادرى است با وفا و همانندى است كه پاكيزه باشد.

افضل العدد اخ وفىّ، و شقيق زكىّ.

كسى كه از خدا ببرد و به غير خدا پيوند كند بدبخت گشته و به رنج و تعب دچار گردد.

من انقطع الى غير اللَّه شقى و تعنّى.

چقدر زشت است بخل ورزيدن با داشتن مال بسيار.

ما اقبح البخل مع الإكثار.