آنگاه كه حسادت ببارد، فساد مي رويد.

إِذا أَمْطَرَ التَّحاسُدُ نَبَتَ التَّفاسد.

ادب نيكو، نسب و قبح خاندان را مي پوشاند.

حُسنُ الاَدَبِ يَسْتُرُ قُبْحَ النَّسَبِ.

با مردم چنان رفتار کنید که اگر مردید بر شما بگریند، و اگر زنده ماندید به شما عشق ورزند.

خالِطُوا النّاسَ مُخالَطَةً إنْ مِتُّمْ مَعَها بَکَوْا عَلَیکُم، وإنْ عِشْتُم حَنُّوا إلَیکُم.

Relate with people in a manner that if you die they will cry upon you and if you be alive they will love you.

برگزيدن راستي و اجتناب از دروغ، زيباترين خوي و برترين ادب است.

تَحَرِّي الصِّدْقِ وَ تَجَنُّبُ الْكِذْبِ اَجْمَلُ شيمَةٍ وَ اَفْضَلُ اَدَبٍ.

حسود، از بديها و شرور خوشحال مي شود و از شادماني ها غمگين مي گردد.

اَلْحاسِدُ يَفْرَحُ بِالشُّرورِ وَ يَغْتَمُّ بِالسُّرُورِ.

برترين عبادت، عفّتِ شكم و شهوت است.

افضلُ العبادَةِ عِفَّةُ البَطنِ وَ ال‍فَرجِ.

هر آن كس كه تربيت (و ادب) ناپسندش او را پست گرداند، شرافت و بزرگي دودمانش وي را سربلند نكند.

مَنْ وَضَعَهُ دَناءَةُ اَدَبِهِ لَمْ يَرفَعْهُ شَرفُ حَسَبِه.

چون دانش آدمي فزوني گيرد، ادبش افزون شود و ترسش از خدا دو چندان گردد.

اذا زادَ عِلمُ الرَّجُلِ زادَ اَدَبُهُ وَ تَضاعَفَتْ خَشْيَتُهُ لِرَّبِهِ.

(در جزاي حسود) تو را همين بس كه در هنگام شادي تو، او اندوهگين مي گردد.

يَكْفيكَ مِنَ الْحاسِدِ أَنَّهُ يَغْتَمُّ وَقْتَ سُرُورِكَ.

گناهان درد و بيماري هستند، دواي آنها استغفار است و شفاي كامل وقتي حاصل مي شود كه ديگر آنها را مرتكب نشود.

الذّنوبُ الدّاءُ و الدّواءُ الاستغفارُ و الشّفاءُ ان لا تعودَ.

اي مردم! ابتدا فقه و احكام ديني (را فرا گيريد) و سپس تجارت كنيد، به خدا قسم ربا در ميان اين امت، پنهان تر از حركت آرام مورچه بر روي سنگ صاف است.

معاشر الناس الفقهَ ثم المَتجَر و اللهِ لَلربا في هذه الاُمّة اَخفي من دَبيب النَّمل علي الصّفا.

شكر زيور توانگري است و شكيبايي زيور گرفتاري.

أَلشّكرَ زينَة الغِني وَ الصَّبرُ زينَةُ البَلوي.

رسول خدا - صلّي الله عليه و آله - بسياري از اوقات خطاب به من مي فرمود: اي علي دوستي تو تقوي و ايمان است و دشمني با تو كفر و نفاق است.

كان حبيبي رسول الله - صلّي الله عليه و آله - كثيراً ما يقول لي: يا علي، حُبُّكَ تقوي و إيمانٌ و بُغضُكَ كفرٌ و نفاقٌ.

نفاق، ايمان را فاسد مي کند.

النِفاقُ يُفسِدُ الايمانَ.

بهترین برادر تو کسى است که به سوى کارهاى نیک بشتابد و تو را نیز به سوى آن بکشاند و به نیکوکارى فرمانت دهد و در انجام دادن آن، یارى‏ات کند

خَیرُ إخوانِکَ مَن سارَعَ إلَى الخَیرِ وَ جَذَبَکَ إلَیهِ وَ أمَرَکَ بِالبِّرِ وَ أعانَکَ عَلَیهِ ؛