دانش، با تن آسایى به دست نمى‌آید.

لا یُدْرَکُ الْعِلْمُ بِراحَةِ‌ الْجِسْمِ.

Acquiring knowledge is not possible by laziness.

حيا از خدا بسيارى از گناهان را پاك مى كند.

اَلحَياءُ مِنَ اللّه يَمحو كَثيرا مِنَ الخَطايا؛

از دارایی خود به اندازۀ ضرورت نگه دار و زیادۀ آن را برای روز نیازمندی‌ات پیش فرست.

أمسِکْ مِنَ المالِ بِقَدرِ ضَرُورَتِکَ، وقَدِّمِ الفَضْلَ لِیَومِ حاجَتِکَ.

Save your property to the extent that you need and forward the rest to that day you will need to it.

بهترینِ برادران، کسى است که نسبت به برادرانش پُر توقّع و سختگیر نباشد .

خَیرُالإخوانِ مَن لَم یَکُن عَلى إخوانِهِ مُستَقصِیا ؛

از گناهان بزرگ اين است كه مال ديگری را بدون حق تصرف كنند.

اَعظَمُ الخَطَایَا اقتِطَاعُ مَالِ امرِیءٍ مُسلِمٍ بِغَیرِ حَقٍّ.

It is a great transgression if somebody possesses someone`s property, while he has no right to it.

برخورد خوب بر استحکام برادرى مى‏افزاید .

حُسنُ اللِّقاءِ یَزیِدُ فِی تَأَکُّدِ الإخاءِ ؛

دروغ مايه سقوط و بي اعتباري اخلاق آدمي است.

الکذبُ شَيْنُ الاَخلاقِ.

آشكارترين مردم از جهت نفاق، كسي است كه به طاعتي فرمان دهد و خود بدان عمل نكند و از معصيت باز دارد، در حالي كه خود دوري نورزد.

اَظهَرُ النّاسِ نفاقاً مَنْ اَمَرَ بالطّاعَةِ و لَمْ يَعْمَلْ بها و نهَي عنِ المَعصيةِ و لم يَنتَهِ عَنْها.

به كسي كه توفيق شكرگزاري داده شود از فزوني يافتن (نعمت) محروم نگردد.

من أُعطِيَ الشُّكرَ لَم يُحَرمِ الزِّيادَةَ.

معتاد شدن به دروغگوئي، مايه فقر و تنگدستي است

اعتياد الکذبِ يورثُ الفقرَ.

ای فرزند آدم! هرچه بیش از روزی به دست آوری، در آن خزانه‌دار دیگران خواهی بود.

یابْنَ آدَمَ ما کَسَبْتَ فَوقَ قُوَّتِکَ ، فَاَنتَ فیهِ خازِنٌ لِغَیرِکَ.

Oh the son of Adam! Whatever you earn in addition to your daily bread, indeed you save it for others.

اعتقاد به توحيد، بدون اخلاص حاصل نمي شود.

لا توحيد اِلّا بِالاِخلاصِ.

به دوستى چنگ در زن که سختى روزگار، او را به تو ارزانى داشته است .

تَمَسَّک بِکُلِّ صَدِیقٍ أفادَتکَهُ الشِّدَّةُ ؛

هـمانا جهاد يكى از درهـاى بهشت است كـه خداوند آن را براى اولياى خاص خود گشوده‏ است . جهاد جامه تقوا و زره استوار خداوند و سپر محكم اوست .

إنّ الجِهادَ بابٌ مِن أبْوابِ الجَنّةِ فَتَحَهُ اللّه‏ُ لِخاصَّةِ أوْليائهِ ، وهُو لِباسُ التَّقوى ، ودِرْعُ اللّه الحَصينَةُ ، وجُنَّتُهُ الوَثيقَةُ .

حياءِ زيادِ شخص، دلالت بر ايمان او دارد.

كَثرَةُ حياءِ الرّجلِ دليلُ ايمانِهِ.