دروغ گفتن امروز مايه بي آبروئي و فردا باعث عذاب آتش است.

الکذبُ في العاجلةِ عار و في الأجلةِ عذابُ النارِ.

خداوند جهاد را واجب گردانيد و آن را بزرگ داشت و مايه پيروزى‏ و ياور خود قرارش داد. به خدا سوگند كار دنيا و دين جز با جهاد درست نمى‏ شود .

إنّ اللّه‏َ فَرضَ الجِهادَ وعَظَّمَهُ وجَعلَهُ نَصْرَهُ وناصِرَهُ . واللّه ، ما صَلُحتْ دُنيا ولا دِينٌ إلاّ بهِ .

در راه خـدا بـا دسـتـهاى خـود بجنگيد ، اگـر نتوانستيد با زبانهاى خود بجنگيد و اگر باز هم نتوانستيد با دلهاى خود بجنگيد .

جاهِدوا في سبيلِ اللّه بأيْديِكُم ، فإنْ لَم تَقْدِروا فجاهِدوا بألسِنَتِكُم ، فإنْ لَم‏تَقْدِروا فجاهِدوا بقُلوبِكُم .

نتيجه و ميوه حياء، عفت و پاكدامني است.

ثَمَرةُ الحياءِ العفِّةُ.

خداشناس ترين مردم پر درخواست ترين آنها از خداست .

أعلم الناس بالله اءكثرهم له مساءلة ؛

شیعیان مرا به دو خصلت امتحان کنید که اگر دارای این دو خصلت بودند شیعه اند: اهمیّت به نماز در اوّل وقت و دستگیری برادران دینی خود با مال، اگر این دو در آنها نبود از ما دورند و دورند و دورند.

إِخْتَبِرُوا شِیعَتِی بِخِصْلَتَیْنِ فَاِنْ کانَتا فِیهِمْ فَهُمْ شِیعَتِی مُحافَظَتُهُمْ عَلی أوْقاتِ الصَّلَواتِ وَ مُواساتُهُمْ مَعُ إِخْوانِهِمُ الْمُؤمِنِینَ بِالْمالِ وَإِنْ لَمْ تَکونا فِیهِمْ فَاْغزب ثُمَّ اغْزبْ ثُمَّ اغْزبْ.

آن كه زياد حرص زند، شقاوت (و بدبختي اش) بسيار شود.

مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ كَثُرَ شِقَاؤُهُ.

صبر در كارها همانند سر در بدن است، همان طور كه وقتي سر از بدن جدا شود، بدن فاسد مي گردد، اگر صبر از كارها جدا شود، كارها تباه و فاسد خواهد شد.

الصَّبرُ في الامور بمنزِلَة ِالرّأس ِمن الجسَدِ فاذا فارَقَ الرأسُ الجسَدَ فَسَدَ الجسدُ فاذا فارقَ الصّبرُ الامورَ فسدَتِ الامورُ.

برترين عبادت ها، صبر، خاموشي و انتظار فرج مي باشد.

أفضَلُ العبادةِ الصّبرُ والصّمت ُو انتظارُ الفَرَج.

مقصود از نبأ عظيم (در سوره نباء) من هستم.

إنِّي النَّباءُ الْعَظِيمُ.

در روی زمین، محبوب‌ترین کارها نزد خداوند دعا و برترین عبادت پاک‌دامنی است.

أحَبُّ الأعْمَالِ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِی الأرضِ الدُّعاءُ وَأفْضَلُ العِبادَةِ العَفافُ.

The dearest deed on the earth with Allah is invocation, and the best worship is chastity.

برترين جود و بخشش ايثار است.

افضل السّخاء الايثار.

صدقه، بهترين و بالاترين نيكي ها است.

الصَّدقةُ افضَلُ الحَسناتِ.

سخت بپرهيز از اين كه آنچه را مردم در آن يكسان بهره دارند براى خود برگزينى، و اين كه خود را از آنچه براى هر بيننده آشكار گرديده به غفلت وا دارى و به خود اختصاص دهى، كه آن از تو گرفته و به ديگرى داده خواهد شد.

ايّاك و الاستيثار بما للنّاس فيه اسوة، و التّغابى عمّا وضح للنّاظرين فانّه مأخوذ منك لغيرك.

ايثار شيوه نيكان و خلق و خوى برگزيدگان است.

الايثار سجيّة الأبرار و شيمة الاخيار.