فرزند خود را هفت سال آزاد بگذار تا بازي كند.

دَعِ ابْنَكَ يَلْعَبْ سَبْعَ سِنينَ.

اي فرزندم يكي از بلاها تنگدستي است و سخت تر از آن بيماري جسم است و سخت تر از بيماري جسم، مرض قلب است و يكي از نعمت ها، گشايش مالي است و بهتر از آن سلامتي بدن است و بهتر از آن تقواي قلوب است.

يا بُنيَّ اِنَّ مِنَ البَلاءِ الفاقَةَ و أشَدُّ من ذلك مَرَضُ البدنِ و أشَدُّ من ذلك مرض القلبِ و ...

کسی که خرسند به آنچه پروردگار برایش مقدر فرموده ، از بی نیاز ترین مردم است .

مَن قَنِعَ بِما قَسَمَ اللهُ لَهُ فَهُوَ مِن اَغنَی الناسِ .

He who is contented with his lot (divinely appointed for him) is a wealthy man .

به خدا هيچ بنده اي را نمي شناسم كه تقوايش سودمند باشد مگر اينكه زبانش را نگه دارد.

و الله ما اري عبداً يَتّقي تقويً تنفعُهُ حتي يَخزُنَ لِسانَه.

هر كه خود را به وسيله خداوند بي نياز بداند مردم محتاج او خواهند شد و هر كه تقواي الهي را پيشه خود كند خواه ناخواه، مورد محبّت مردم قرار مي گيرد گرچه مردم خودشان اهل تقوا نباشند.

مَنِ اسْتَغْني بِاللهِ إفْتَقَرَ النّاسُ إلَيْهِ، وَ مَنِ اتَّقَي اللهَ أحَبَّهُ النّاسُ وَ إنْ كَرِهُوا.

بعد از معرفت خداوند، چيزي برتر از نماز نيست.

ما اَعلمُ شيأً بَعْدَ المَعرِفة اَفْضَلَ مِنْ هذه الصَّلاة.

رسول اكرم به تعدادي از كودكان نگاه کرد، سپس فرمود: واي بر فرزندان آخر‌الزمان از پدرانشان. عرض شد يا رسول الله از پدران مشرك آن‌ها؟ فرمود: نه بلكه از پدران مسلمانشان كه هيچ چيز از فرائض مذهبي را به آنان نمي‌آموزند و اگر خود فرزندان پاره‌اي از مسائل ديني را فرا گيرند آن‌ها را باز مي‌دارند و تنها به اين قانع هستند كه فرزندانشان متاع ناچيزي از دنيا بدست آورند، من از اين قبيل پدران بري هستم و آنان نيز از من بيزارند.

رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِه - اِنَّهُ نَظَرَ اِلي بَعْضِ الْاَطْفالِ فَقالَ: وَيْلٌ لِاَولادِ آخِرِ الزَّمانِ ... .

حيا از ايمان و ايمان در بهشت است و بدزبانى از بى مهرى و بدرفتارى است و بدرفتارى در جهنم است.

اَلحَياءُ مِنَ الايمانِ وَ الايمانُ فِى الجَنَّةِ و َالبَذاءُ مِنَ الجَفاءِ وَ الجَفاءُ فِى النّارِ؛

گناهی که اندوهگینت سازد، نزد خدا بهتر از کاری است که به خود پسندی گرفتارت سازد.

سَيِئَةٌ تَسُوؤكَ ، خَيرٌ عِندَ اللهِ مِن حَسَنَةٍ تُعجِبُكَ.

تقوا سركرده اخلاق (و خصلتهاي نيكو) است.

التقوي رئيس الأخلاق.

هر کس بدخلقی کند، خود را شکنجه می‌دهد.

مَنْ ساءَ خُلْقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ.

Whoever is bad-tempered tortures himself.

كسي كه از ديدگان مردم پروا نكند، از خدا پروا نكند.

من لَم يَتَّقِ وجوه النّاس لَم يَتّق الله.

خدای تبارک و تعالی، زیبایی و آراستگی را دوست دارد و فقر و فقر نمایی را دشمن می‌دارد.

أنَّ اللهَ تَبارَكَ و تَعالی یُحِبُّ الجَمالَ والتَّجَمُّلَ، ویُبغِضُ البُؤسَ والتَّباؤُس.

Allah, the Almighty, likes beauty and adornment and hates poverty and showing it.

حارث اعور به امیر المؤمنین عرض کرد یا امیر المؤمنین بخدا که من شما را دوست میدارم حضرت به او فرمود: اى حارث حال که مرا دوست میدارى پس با من دشمنى مکن و با من بازى مکن و مرا آزمایش مکن و با من شوخى مکن و مرا پست مکن و مرا از مقام خودم بالا مبر.

حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِیِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ نُوحٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَنَا وَ اللَّهِ أُحِبُّکَ فَقَالَ لَهُ یَا حَارِثُ أَمَّا إِذَا أَحْبَبْتَنِی فَلَا تُخَاصِمْنِی وَ لَا تُلَاعِبْنِی وَ لَا تُجَارِینِی وَ لَا تُمَازِحْنِی وَ لَا تُوَاضِعْنِی وَ لَا تُرَافِعْنِی‏

هر كه تقوا روزيش شود، خير دنيا و آخرت روزيش شده.

مَنْ رُزق التُّقي فَقَد رُزقَ خير الدّنيا و الآخره.