در شگفتم از براي شخص بخيل كه مي‌شتابد به سوي تنگدستي و فقري كه از آن گريزان است و مال و ثروتي را كه مي‌جويد از دست مي‌دهد، لذا در دنيا مانند فقيران زندگي مي‌كند و در آخرت مانند توانگران به حسابش رسيدگي مي‌شود.

عَجِبتُ لِلبَخيلِ يَستَعجِلُ الفقرَ الذي مِنهُ هَرَبَ و يَفُوتُهُ الغِنَي الذي إيّاه طَلَبَ فَيَعيشُ في الدّنيا عَيْشَ الفُقراء و يُحاسَبُ في الاخرةِ حِسابَ الأغنياء.

ادب اندك، بهتر از خاندان بسيار است.

قَليلُ الاَدبِ خَيرٌ مِن كَثيرٍ النَّسَبِ.

تو به ادب خود ارزش مي يابي، پس آنرا با بردباري زينت بخش.

إنَّكَ مُقَوَّم باَدَبِكَ فَزَيِّنهُ بِالْحِلمِ.

صلاح و آراستگي عقل، ادب است.

صَلاحُ العَقلِ الاَدبُ.

هيچ بي شرمي و وقاحتي چون بهتان زدن نيست.

لا قحَةَ كَالبُهتِ.

ادب نيكو، زينت عقل است.

حُسنُ الاَدبِ زينَةُ العَقْلِ.

زنا ، به علّت مفاسدى كه در بردارد ، مانند : قتل نفس ، از بين رفتن و مخدوش شدن اصل و نسب ، ترك تربيت كودكان ، تباه شدن موضوع ارث و ميراث و امثال اين مفاسد ، حرام شده است .

حُرِّمَ الزِّنا لِما فيهِ مِنَ‏الفَسادِ مِن قَتلِ الأنفُسِ ، وذَهابِ الأنسابِ ، وتَركِ التَّربيَةِ للأطفالِ ، وفَسادِ المَوارِيثِ ، وما أشبَهَ ذلكَ مِن وُجُوهِ الفَسادِ .

برادران (ايماني) در بين خود به سه چيز نيازمندند كه اگر آنها را به كار نگيرند از همديگر جدا شده و بر يکديگر غضب مي کنند: 1 - انصاف داشتن 2 - دلسوزي و مهرباني 3 - حسادت نداشتن.

تَحْتَاجُ اِلإخوَةُ فيما بَيْنَهُمْ إِلي ثَلاثَةِ أَشياء، فَإن استَعمَلوُها و إلا تبايَنُوا و تَباغَضُوا و هي التناَصُفُ و التراحُمُ و نَفيُ الحسدِ

بهترين چيز براي حفظ شخصيت زن آن است كه مردي را نبيند و نيز مورد مشاهده مردان قرار نگيرد.

خَيْرٌ لِلِنّساءِ أنْ لا يَرَيْنَ الرِّجالَ وَ لا يَراهُنَّ الرِّجالُ.

ادب نيكو، سبب پاكي اخلاق است.

سَبَبُ تَزكيَةِ الاَخلاقِ حُسنُ الاَدَبِ.

حسادت و خود پسندي و فخر فروشي، آفت دين هستند.

آفَةُ الدّينِ اَلْحَسَدُ وَ العُجْبُ وَ الْفَخْرُ.

براي تربيت كردن خود، همين بس كه از آنچه در ديگران نمي پسندي، دوري كني.

كَفاكَ اَدباً لِنَفْسِكَ اِجْتِنابُ ما تُكرِهُهُ مِنْ غَيرِكَ.

بهترين شرافت خانوادگي، ادب نيكو است.

اشرَفُ حَسَبٍ حُسنُ ادبٍ.

چنانچه شخصي تو را بدگويي كند، و سپس برگردد و پوزش طلبد، عذرخواهي و پوزش او را پذيرا باش.

إنْ شَتَمَكَ رَجُلٌ عَنْ يَمينِكَ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إلي يَسارِكَ فَاعْتَذَرَ إلَيْكَ فَاقْبَلْ مِنْهُ.

راستگو بودن و پرهيز نمودن از دروغ، زيباترين اخلاق و بهترين ادب است.

تَحَرِّى الصِّدْقِ وَ تَجَنُّبُ الْكَذِبِ اَجْمَلُ شيمَةٍ وَ اَفْضَلُ اَدَبٍ؛