ملعون است، معلون است (و از رحمت خدا به دور خواهد بود) كسي كه خداوند مالي را به او بخشيده و آن شخص از مالش چيزي را صدقه نمي دهد.

مَلعُونٌ مَلعُونٌ مَنْ وَهَبَ اللهُ لَهُ مالاً فلَمْ يتصّدَّقْ منهُ بِشَيٍ.

خانواده و اموال خود را با قرائت سوره نور حفظ كنيد و زنان خود را بوسيله آن مصون و محفوظ نگه داريد زيرا كسي كه دائماً روزي يكبار اين سوره را قرائت كند، هيچ فردي از اهل منزل او به فحشا كشانده نخواهند شد.

حَصِّنُوا أمْوالَكُمْ وَ فَرُوجَكُمْ بِتِلاوَةِ سُورَةِ النُّورِ وَ حَصِّنُوا بِها نِسائَكُمْ فَاِنَّ مَنْ أدْمَنَ قَرائَتَها فِي كُلِّ يَوْمٍ أوْ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَزْنِ أحَدٌ مِنْ بَيْتِهِ أبَداً حَتّي يَمُوتَ.

خداوند فرموده است: من نماز كسي را مي پذيرم كه در برابر عظمت من فروتني كند و به خاطر من از شهوات دست كشد و روزش را با ياد من به شب رساند و به مخلوقاتم بزرگي نفروشد و گرسنه را سير كند و برهنه را بپوشاند. بر آسيب ديده ها ترحم داشته باشد، بر غريبان پناه دهد. اين فرد نورش به سان خورشيد بتابد و اين بنده نزد من مانند بهشت فردوس است که با عزت خود او را حفظ مي كنم و فرشته هايم نگاهبان اويند، هر چه از من بخواهد به او مي دهم.

قال اللهُ ... إنَّما اَقبَل الصَّلاةَ لِمَن يَتَواضع لِعَظمتي و يكفّ نَفسَه عَنِ الشَّهوات مِن اَجلي ... .

كشت كنيد و درخت بنشانيد. به خدا قسم،‌ آدمیان كاری برتر و پاکتر از این نكرده‌اند.

ِزْرَعُوا وَاغْرِسُوا وَاللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أجَلَّ وَلا أطْيَبَ مِنْهُ.

Till the land and plant trees, I swear by God there is nothing better than this action.

هرکه با خانوادۀ خود خوش‌رفتار باشد، بر عمرش افزوده می شود

مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِأهْلِهِ زِیدَ فی عُمْرِهِ

By treating one’s family members well, one will prolong his life.

آب، مايۀ زندگی است.

طَعْمُ الماءِ الحَیاةُ.

Water is the source of life.

روز نوروز همان روزی است که خداوند از بندگان پیمان گرفت که او را بندگی کنند و شریکی برای او قائل نشوند.

The nowrūz day is the day in when Allah made servants pacts to serve Him.

خواب مايه آسايش جسم، سخن مايه آسايش جان و سكوت مايه آسايش عقل است

اَلنَّومُ راحَةٌ لِلْجَسَدِ وَ النُّطْقُ راحَةٌ لِلرُّوحِ وَ السُّكوتُ راحَةٌ لِلْعَقْلِ.

چه چيز مانع مي شود كه هر گاه بر يكي از شما غم و اندوه دنيايي رسيد، وضو بگيرد و به سجده گاه خود رود و دو ركعت نماز گزارد و در آن دعا كند؟ مگر نشنيده اي كه خداوند مي فرمايد: «از صبر و نماز مدد بگيريد»؟

ما يَمْنَعُ اَحَدَكُمْ اِذا دَخَل عَلَيْهِ غَمٌّ مِنْ غُمُومِ الدُّنْيا اَنْ يَتَوَضَّاَ ثُمَّ يَدْخُلَ مَسْجِدَهُ وَ يَرْكَعَ رَكْعَتَينِ فَيَدْعُوَ اللّه فيهِما؟ اَما سَمِعْتَ اللّه يَقُولُ: «وَاسْتَعينوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ».

بر تو باد به دعا كردن، به درستي كه دعا شفا و درمان هر دردي است.

عليكَ بالدّعاءِ فانَّهُ شفاءٌ مِنْ كلِّ داءٍ.

حريص از دو خصلت محروم و با دو خصلت همراه است: از قناعت محروم است و در نتيجه آسايش را از دست مي دهد، از راضي بودن محروم است، در نتيجه يقين را از دست مي دهد.

حُرِمَ الْحَريصُ خَصْلَتَيْنِ وَلَزِمَتْهُ خَصْلَتانِ: حُرِمَ القَناعَةَ فَافْتَقَدَ الرّاحَةَ وَحُرِمَ الرِّضا فَافْتَقَدَ الْيَقينَ.

شستن ظرف و جارو کردن جلو در منزل، باعث جلب روزي مي شود.

غسل الإناء و کسح الفناء مجلبة للرزق.

 فاطمه علیها السلام اختری تابناک در میان زنان دنیاست .

فاطمة کوکب دری بین نساء اهل الدنیا

هر كس در مسجد پس از نمازش، در انتظار نماز دیگر بماند، میهمان خداست و برخداست كه میهمانش را گرامی دارد.

قال الامام الصادق - علیه السلام - : مَنْ اَقامَ فی مَسْجِدٍ بَعْدَ صَلاتِهِ انْتِظاراً لِلصَّلاةِ، فَهُوَ ضَیْفُ اللهِ و حَقٌّ عَلَی اللهِ اَنْ یُكْرِمَ ضَیْفَهُ.

امام صادق علیه السلام به شخصی که نام دخترش را فاطمه گذاشته  حالا که نام او را فاطمه گذاشته ای، پس دشنامش مده، نفرینش مکن و کتکش مزن .

اذا سمیتها فاطمة فلا تسبها و لاتلعنها ولاتضربها