ای بشیر! اگر مرد با ایمانی در روز عرفه به قصد زیارت قبر امام حسین (علیه السلام) حرکت کند و در فرات غسل کند و سپس عازم زیارت قبر آن بزرگوار شود، به ازای هر قدمی که بر میدارد ثواب یک حج با تمام مناسک و شرایطی که دارد در نامه اعمال او ثبت می‏گردد.

يا بشير إن المؤمن إذا أتي قبر الحسين ع- يوم عرفة

هر کس بدخلقی کند، خود را شکنجه می‌دهد.

مَنْ ساءَ خُلْقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ.

Whoever is bad-tempered tortures himself.

خداوند پر‌خوابی و بیکاری زیاد را دشمن می‌دارد

إنَّ اللهَ یُبغِضُ کَثرَةَ‌ النَّومِ وَ کَثرَةَ الفَراغِ

Indeed Allah is hostile to much sleep and leisure.

نسبت‏ به پدر و مادر نیکوکار باش تا پاداش تو بهشت‏ باشد ولی اگر عاق آنها شوی جهنمی خواهی بود.(متن عربی)

كن بارا و اقتصر علي الجنة و ان كنت عاقا فاقتصر علي النار.

پیش از سخن‌ گفتن، راست‌گویی بیاموزید.

تَعَلَّمُوا الصِّدْقَ قَبْلَ الحَدِیثِ.

Learn truthfulness before speaking.

ادب نتیجه تحمل سختی است، هر که سختی را تحمل کند به ادب دست یابد

اَلْاَدَبُ کُلْفَةٌ فَمَنْ تَکَلَّفَ الْاَدَبَ قَدَرَ عَلَیْهِ

دعا کنید؛ زيرا با هيچ چيز به مانند دعا، به خدا نزدیک نمى‌شويد.

عَلَیْکُمْ بِالدُّعاءِ فَاِنّکُمْ لا تُقَرَّبُونَ بِمِثْلِهِ.

I recommend you to invocation, because you can not get nigh to Allah by any means like it.

مقدّرات در شب نوزدهم تعیین، در شب بیست‌ و ‌یکم تأیید و در شب بیست ‌و ‌سوم امضا می‌شود.

التَّقْدِیرُ فِی لَیْلَةِ تِسْعَ عَشرَةَ، وَالإبْرامُ فِی لَیْلَةِ إحْدَی وَعِشْرِینَ، وَالإمْضاءُ فِی لَیْلَةِ ثَلاثٍ وَعِشْرینَ.

One’s destiny is determined on the nineteenth night (of Ramad ān), confirmed on the twenty-first and finally approved on the twenty -third.

دروغ ویرانگر ایمان است.

إنّ الْکِذْبَ هُوَ خَرابُ الإیمانِ.

Lying is the ruin of faith.

حج‌گزار تا خود را به گناهی نیالوده‌ است، نورانیت حج با اوست.

الحَاجُّ لا یَزالُ عَلَیْهِ نُورُ الحَجِّ، مَا لَمْ یُلِمَّ بِالذَّنبِ.

The light of Hajji will be with the pilgrim of the Ka‘ba until he has not committed a sin.

فروتنی آن است که با مردم چنان رفتار کنی که دوست داری با تو چنان باشند

التواضع اَن تعطي الناس ما تُحِبُّ ان تُعطاهُ

ای مردم بدانید که کمال دین، کسب دانش و عمل به آن است و آگاه باشید که دانش‌اندوزی از مال‌اندوزی بر شما واجب‌تر است.

أیُّهَا النّاسُ اعلَمُوا أنَّ کَمالَ الدّینِ طَلَبُ العِلْمِ وَالعَمَلُ بِهِ، ألا وَإنَّ طَلَبَ العِلْمِ أوجَبُ عَلَیْکُم مِنْ طَلَبِ المالِ.

Surely, the completion of one’s faith lies in seeking knowledge and putting it into practice, and know that seeking knowledge is more necessary for you than amassing wealth.

فاطمه علیها السلام اختری تابناک در میان زنان دنیاست

فاطمة كوكب دري بين نساء اهل الدنيا ...

حيا دو گونه است: حياء عقل و حياء حماقت، حياء عقل، علم است و حياء حماقت، نادانى است

الْحَيَاءُ حَيَاءَانِ حَيَاءُ عَقْلٍ وَ حَيَاءُ حُمْقٍ فَحَيَاءُ الْعَقْلِ هُوَ الْعِلْمُ وَ حَيَاءُ الْحُمْقِ هُوَ الْجَهْل‏

هان ای گروه مؤمنان، مأنوس و متحد باشید و به هم مهربانی کنید

يا معشر المؤمنين تألفوا و تعاطفوا